译文
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发(fa)现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔(ben)游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动(dong)身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
高田低地已修平,井泉河流已疏(shu)清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。