译文
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得以产生?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇(jiao)好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩(yan)映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
懈:松懈
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
见辱:受到侮辱。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。