译文
黄河之水似乎是从天上而来(lai),黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢(gan)。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪(shan)闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中(zhong)流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
白袖被油污,衣服染成黑。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后(hou),再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干(gan)净,收藏起来。”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
时不遇:没遇到好时机。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
惟:只
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑩高堂:指父母。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
梢头:树枝的顶端。
入塞寒:一作复入塞。