译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有(you)尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问(wen)五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩(ji)与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡(gua)闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭(ping)吊有谁知情?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
旦日:明天。这里指第二天。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。