译文
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄(huang)。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
拔俗:超越流俗之上。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
之:主谓之间取消句子独立性。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。