译文
萤火虫有光非(fei)真的火光,荷叶上的露(lu)水虽圆岂是真珠?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
楚南一带春天的征候来得早,
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
(3)法:办法,方法。
②揆(音葵):测度。日:日影。
④载:指事情,天象所显示的人事。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。