译文
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处(chu)红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水(shui),不声不响地向东流淌。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
徘徊(huai)不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我独自在板桥(qiao)浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
〔17〕为:创作。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(28)厌:通“餍”,满足。
⑷长安:指开封汴梁。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。