译文
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
西风起(qi),蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在(zai)天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠(zhu)碎石,飞溅入船。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
〔2〕明年:第二年。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
胜:能忍受
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑷已而:过了一会儿。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。