译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当(dang)时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘(yuan)故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫(jiao)狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
一袭(xi)深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
魂魄归来吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(66)昵就:亲近。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。