译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
她(ta)在马上一路传呼(hu)前进.云鬟还来不及梳(shu)整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把(ba)她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散(san)关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求(qiu)的东西。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑹公族:与公姓义同。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。