译文
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节(jie)日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散(san)乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使(shi)出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑶向:一作“肯”。