译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且(qie)不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符(fu)合王道的原因,是什么呢?”
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
(65)人寰(huán):人间。
7、讲:讲习,训练。
14. 而:顺承连词,可不译。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。