译文
冬天,晋文公(gong)去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬(zang)(zang)。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他(ta)(ta)们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就(jiu)可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随(sui)军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
(二)
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
38.胜:指优美的景色。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。