译文
我的心追逐南去的云远逝了,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我有去处来报答春(chun)光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
丘迟拜上(shang):陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
玉炉散(san)发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉(liang)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
(21)道少半:路不到一半。
④纶:指钓丝。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
会:定将。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
8.从:追寻。