译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件(jian)事。丘迟拜上。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
人生短暂古往今来终归如(ru)此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
20. 至:极,副词。
13、曳:拖着,牵引。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
11、举:指行动。
14.重关:两道闭门的横木。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。