译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
就没有急风暴雨呢?
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
黄绢日织(zhi)只一匹,白素五丈更有余。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了(liao)。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈(tan)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
锋利的莫邪剑啊,你(ni)在哪里?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
④绿窗:绿纱窗。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。