译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
参战数万将士多而杂乱,经过(guo)(guo)战斗后却无一生还。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞(fei)电一闪即驰。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空(kong)白伫立高楼,整(zheng)天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
②骇:惊骇。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
③馥(fù):香气。
41.驱:驱赶。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。