译文
“臣听(ting)说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的(de)郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功(gong),因此把伍子胥溺死江中而(er)不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想起两朝君王都遭受贬辱,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使(shi)不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封(feng)赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑿游侠人,这里指边城儿。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑦看不足:看不够。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
(11)东郭:东边的城墙。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
脯:把人杀死做成肉干。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。