译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同(tong)一(yi)座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不(bu)到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致(zhi)已经不存在了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜(xie)在鬓。昨夜的空庭(ting)中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影(ying),淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清(qing)华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做(zuo)却又不知道。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
27、坎穴:坑洞。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。