译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白(bai)发。只(zhi)好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由(you)适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
只看见她泪痕湿满了两腮,不(bu)知道她是恨人还是恨己。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
(一)
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲(jiang)?
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
僵劲:僵硬。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
淮南:淮河以南,指蕲州。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。