译文
荷花飘落(luo),稀疏的(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因(yin),一个人突(tu)然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来(lai)飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重(zhong)寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
承受君欢侍君饮,忙得没(mei)有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居(ju)民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
黩:污浊肮脏。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。