译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
当年十五二十岁青(qing)春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
凤凰台上曾经有凤凰来悠(you)游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
劝勉:劝解,勉励。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⒂见使:被役使。