译文
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
螯(áo )
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作(zuo)匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安(an)的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只(zhi)有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在(zai)不去征服敌(di)人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑(lv)消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
传言:相互谣传。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
沉沉:形容流水不断的样子。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。