译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
晚上还可以娱乐一场(chang)。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
不知(zhi)自己嘴,是硬还是软,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接(jie)岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑵尽:没有了。
⑶惊回:惊醒。
111、榻(tà):坐具。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。