译文
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
俯身看桥下细细的溪(xi)流,抬头听山间萧萧的竹韵。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直(zhi)能感应灵通?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
挣破了那庄周的梦境(jing),来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒(jiu),砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉(mian)强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
闻:听说。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。