译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知(zhi)(zhi)道这里曾(zeng)是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
满腹离愁又被晚钟勾起。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
21、为:做。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
[30]疆埸(yì易),边境。
362、赤水:出昆仑山。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑴点绛唇:词牌名。
螺红:红色的螺杯。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。