译文
芳心犹卷的芭(ba)蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
下床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
丁大约定今晚来寺住(zhu)宿,独自抚琴站在山路等你。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
既:已经。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。