译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在(zai)东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
因为没(mei)有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳(yang)城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
环绕(rao)白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴(qin)能够奏鸣清音。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
④笙歌,乐声、歌声。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。