译文
太阳从东方升起(qi),似从地底而来。
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
蛟龙惊起不敢在水(shui)中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉(ran)冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见(jian)到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
到达了无人之境。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
④恚:愤怒。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
斥:呵斥。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑵白水:清澈的水。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。