译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)。
你酒后(hou)风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度(du)过多少年。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它(ta)在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼(long)罩了他的心,明丽而惨(can)烈。
注释
【欲苟顺私情,则告诉不许】
24.年:年龄
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。