译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒(dao)变成了主人来送别自己的朋友了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流(liu)淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高(gao)歌吟赋还故乡。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀(sha)下,一仗就消灭了敌人。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
这几天,他象流云飘哪里?忘(wang)了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
4.田夫:种田老人。