译文
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无(wu)缘。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
金陵风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳(yang),今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
旗(qi)帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。