译文
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
请问老兄自从分别以后为(wei)(wei)何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我恨不得
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
(17)谢之:向他认错。
⑦击:打击。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
(12)识:认识。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。