译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
居住在人世间(jian),却没有车马的喧嚣。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻(zu)隔而疏远无缘。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
大海里明月的影子(zi)像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
乘坐着楼船行(xing)驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶(xiong)暴不法之事(shi),凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(10)先手:下棋时主动形势。
(22)及:赶上。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
郊:城外,野外。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
215、为己:为己所占有。