译文
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主(zhu)动形势。棋局快到(dao)中盘的时候,我思考(kao)得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以(yi)后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
孔雀东南飞,飞到何处才休息(xi)?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(66)赴愬:前来申诉。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑴猿愁:猿哀鸣。
①西州,指扬州。
(5)莫:不要。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
366、艰:指路途艰险。