译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至(zhi)天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前(qian)只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热(re)烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披(pi)垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不要去遥远的地方。
注释
⑶相去:相距,相离。
秭归:地名,在今湖北省西部。
星星:鬓发花白的样子。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑹扉:门扇。
24.湖口:今江西湖口。
⑷春妆:此指春日盛妆。
36.至:到,达