译文
铿锵打钟钟架齐(qi)摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前(qian)先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉(mei)点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气,红色的绡绢(juan)笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
1.乃:才。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
89.接径:道路相连。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。