译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我回头看看凤翔(xiang)县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别(bie)时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
今天是什么日子啊与王子同舟。
魂啊回来吧!
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
恍惚:精神迷糊。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
21.况:何况
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。