译文
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系，暂且(qie)在长安度尽春天。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
潭中的鱼大约有一百来条，都好(hao)(hao)像在空中游动，什么(me)依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
眼下(xia)我心情不佳是思念岳(yue)阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文(wen)章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
注释
7、镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。
50. 颁白：头发花白。颁，通“斑”。
[5]曛：赤黄色，形容日色昏暗。
⑾展：诚，的确。 媛：美女。
期：至，及。
2、南洋西鄂：南阳郡的西鄂县，在今河南南阳。
⑵决决：流水声。陂（bēi）塘：池塘。
④四弦，指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦，故云。
15.浚：取。