译文
昂首独足,丛林奔窜。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
况且天下的太平或(huo)动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
斑竹枝(zhi)啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想(xiang)听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
2.逾:越过。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
①端阳:端午节。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。