译文
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
饿死家乡(xiang)是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
白雪也嫌春色(se)来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
画阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
为何遭险恶(e)小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。