译文
因为要到战场上这一(yi)走不知道什么时候才能与你团聚。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸(kua)奖谈论。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现(xian)的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
兰草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧(ba),在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
56. 故:副词,故意。
霜丝,乐器上弦也。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。