译文
空荡荡的阁楼上,我还在(zai)凭栏远(yuan)望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧日(ri)的欢欣已仿佛梦中(zhong)的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我骑着马(ma)独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月(yue)时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外(wai)边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
因(yin)而再三叹息(xi),拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。