译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断(duan)作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我心中立下比海还深的誓愿,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃(yue),激起阵阵波纹。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⒁化:教化。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
通:贯通;通透。