译文
沙场广袤夕阳尚未(wei)下落,昏暗中看见遥远的临洮。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知(zhi)道在哪里去留?
从长沙又遭(zao)贬谪离开那里令人伤感失意(yi),怀人的情思像江岸潭(tan)边的香草那样浓郁。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
22、拟:模仿。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
更鲜:更加鲜艳。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
④夙(sù素):早。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
洋洋:广大。