译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
芳草萋萋,碧(bi)绿(lv)如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
不知寄托了多少秋凉悲声!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望(wang)着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地(di)。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
29.渊:深水。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。