译文
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不(bu)(bu)华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间(jian)游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回(hui)来,所以写了这篇序文。
放(fang)眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(3)坐:因为。
48、蕲:今安徽宿州南。
93、缘:缘分。
⑶砌:台阶。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。