译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆(fu)没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
云旗飘战马(ma)嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
“魂啊归来吧!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
[33]比邻:近邻。
⑧关:此处指门闩。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
17.驽(nú)马:劣马。