译文
魂魄归来吧!
你(ni)迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
峄山上的(de)石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
所征的士卒懦怯而不能战(zhan)斗,再加上南方炎热,难以远行。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守(shou)坚如磐石。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
③天下士:天下豪杰之士。
②祗(zhǐ):恭敬。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。