译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
岑夫子,丹丘生啊!快喝(he)酒吧!不要停下来。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
泪水湿透罗巾(jin),好梦却(que)难做成;
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
“魂啊回来吧!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
湖州太守真是好古博雅(ya),不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⒇湖:一作“海”。
96、卿:你,指县丞。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。